canoodle during (something)

Translations
ласкаться во время (чего-то)
They always canoodle during the movie.
Они всегда ласкаются во время фильма.